| 1. | Finally, up on deck, he meets Noi.
À l'entrée de la surface, il frappe en force. |
| 2. | While the Ransomes are out on deck, Eileen disappears.
Tandis qu'Alan et Eileen sont sur le pont, Eileen disparaît brusquement. |
| 3. | "All Hands on Deck" became the last single off of Aquarius.
All Hands on Deck est devenu le dernier single de Aquarius. |
| 4. | On December 30, 2011, Way released another mixtape titled Gold On Deck.
Le 30 décembre 2011, Way publie une autre mixtape, Gold On Deck. |
| 5. | Those on shore were said to have recognized their friends on deck.
Les habitants sur le rivage dirent avoir reconnu leurs amis sur le pont. |
| 6. | These were located forward and aft on decks three to six.
Ceux-ci étaient situés en avant et à l'arrière sur les ponts trois à six. |
| 7. | Captain Sealby led the crew in calmly organizing the passengers on deck for evacuation.
Le capitaine Sealby fait alors monter l'équipage sur le pont pour l'évacuation. |
| 8. | He designed it so that an entire 90-piece orchestra could play on deck.
Il a été dessiné de façon qu'il puisse accueillir un orchestre complet de 90 personnes sur le pont. |
| 9. | He seemed to improve for a few days and was even able to go up on deck.
Pendant quelques jours, il semble aller mieux et parvient même à monter sur le pont. |
| 10. | Only one crew member, the helmsman, was on deck at the time the wave struck.
Seul un membre de l'équipage, le timonier, était sur le pont au moment où la vague a frappé. |
